A FUMAÇA ENTRA EM SEUS OLHOS
Tradução
Eles me perguntaram como eu sabia se
Meu verdadeiro amor era verdadeiro.
Eu naturalmente respondi:
"Algo aqui dentro não pode ser negado".
Eles disseram: "algum dia você descobrirá [que]
Todos que amam são cegos.
Quando seu coração está incendiando,
Você precisa compreender [que]
A fumaça entra nos seus olhos..."
Então eu caçoei deles e ri alegremente,
Ao pensar que eles poderiam duvidar de meu amor.
Porém hoje meu amor voou embora,
Eu estou sem minha amada...
Agora, amigos risonhos zombam das
Lágrimas que não consigo esconder.
Então eu sorrio e digo:
"Quando uma linda chama morre
A fumaça entra nos seus olhos..."
A fumaça entra nos seus olhos...
Thoenicke — 13 de outubro de 2008 — Ray Conniff, conducting Horst Jankowski's RIAS Orchestra and the Rosy Singers (from a German TV show, titled "Kinder, wie die Zeit vergeht", 1986)
PESQUISA
Vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=ztZCSFVeDII
Letra
http://www.pegue.com/traducao/letras/SmokeGetsInYourEyes.html
Imagem
Vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=ztZCSFVeDII
Letra
http://www.pegue.com/traducao/letras/SmokeGetsInYourEyes.html
Imagem
O fotógrafo turco Mehmet Ozgur, radicado nos Estados Unidos, registra várias formas de fumaça e, ao sobrepor as imagens, obtém figuras surpreendentes. Ele utiliza incensos e nitrogênio líquido para obter o efeito desejado e suas obras são vendidas por cerca de R$ 170.
Nenhum comentário:
Postar um comentário